Resumen: El vicio procesal de incongruencia omisiva se deriva de que ni explícita ni implícitamente se haya dado respuesta a una cuestión jurídica oportuna y temporalmente alegada por alguna de las partes del proceso, y de la lectura de los distintos razonamientos de la sentencia recurrida al dar respuesta a otros motivos planteados. La actuación de Jueces y Presidentes de Tribunales que, si bien están obligados a adoptar una actitud neutra respecto de las posiciones de las partes en el proceso,su neutralidad no debe confundirse con pasividad, por lo que el juzgador puede, y debe, desempeñar funciones de ordenación del proceso, dirigiendo los debates evitando discusiones impertinentes que no conduzcan al esclarecimiento de los aspectos que tienen relevancia para la decisión judicial con la que debe concluir el proceso. Se debe concluir en que medida se perjudicó el derecho de defensa ante el plenario por el hecho de que el acusado no se sentara al lado de su abogado. No procede la nulidad puesto que no se vulnera derecho alguno.
Resumen: La calificación era por delito continuado por lo que no se establecía acusación por delitos autónomos, sino que, al ser continuado, para iniciar la prescripción se debe atender a la finalización de estos hechos. El acceso bucal existe con la sola penetración en la boca del órgano sexual sin que ni el tipo penal ni el concepto mismo de acceso carnal exija otra cosa que la introducción del órgano cualquiera que sea el estado, en erección o no, en que éste se encuentre. El abuso sexual con prevalimiento no exige la exteriorización de un comportamiento coactivo pues es la propia situación de superioridad manifiesta por parte del agente de interioridad notoria de la víctima, en resumen, la disposición o asimetría entre las posiciones de ambos, la que determina por sí misma a la presión coactiva que condicionan la libertad para decidir de la víctima. Criterios para acoger las atenuantes de reparación del daño y de dilaciones indebidas como muy cualificadas. Calificación jurídica vigente en el momento de ocurrir los hechos al ser la más favorable para el reo.
Resumen: Delito de asesinato en grado de tentativa. Estado pasional: requisitos. Reparación del daño: cuantía simbólica. Viabilidad jurídica de la privación de la patria potestad del menor exclusivamente en su vertiente de prohibir cualquier comunicación directa o indirecta y derecho de visitas de la acusada, respecto de su hijo durante el tiempo que ésta permanezca ingresada en prisión, es decir, mientras la acusada se encuentre en Centro Penitenciario. El art. 55 del Código Penal lo permite siempre que tenga relación directa con el delito cometido. Es la protección del bien superior del menor, la finalidad que debe prevalecer para determinar la aplicación de esta inhabilitación especial. El art. 94 del Código Civil, destaca, en su párrafo cuarto, que no procederá el establecimiento de un régimen de visita o estancia, y si existiera se suspenderá, respecto del progenitor que esté incurso en un proceso penal iniciado por atentar contra la vida, la integridad física, la libertad, la integridad moral o la libertad e indemnidad sexual del otro cónyuge o sus hijos.
Resumen: La especialidad del artículo 382 excluye completamente la aplicabilidad de la regla general del concurso ideal del artículo 77.2 CP. La atenuante contempla una conducta personal del culpable. Ello hace que se excluyan: 1.- los pagos hechos por compañías aseguradoras en cumplimiento del seguro obligatorio; 2.- supuestos de constitución de fianza exigidos por el juzgado; 3.- conductas impuestas por la Administración; y 4.- la simple comunicación de la existencia de objetos buscados cuando hubieran sido descubiertos necesariamente. Solo de forma muy restrictiva y esporádica se admite el efecto atenuatorio de la reparación simbólica, señalándose que la reparación no solo se refiere al resarcimiento de los perjuicios materiales, siempre que el acto reparatorio pueda considerarse significativo en relación con la índole del delito cometido. El pago de la mayor parte de la indemnización por una compañía aseguradora junto a una consignación solo residual por parte del acusado de sumas destinadas a la reparación no es suficiente para la estimación de la atenuante simple.
Resumen: La Audiencia condena a la acusada como autora de un delito de falsedad en documento mercantil en concurso medial con un delito de apropiación indebida. La acusada como tesorera de una asociación de padres de un colegio simuló la firma de quien era presidente en diversos cheques con el fin de cobrarlos y hacer suyos el importe así recibido. Se descarta la existencia de prescripción de los delitos teniendo en cuenta su carácter continuado. Se analizan los diversos elementos de los delitos enjuiciados y su aplicación al caso concreto. Valor probatorio de la prueba pericial de carácter económico acreditativas de las irregularidades en la contabilidad con el fin de ocultar la apropiación y de la cuantía de esta. Libertad valorativa del juez de instancia. Continuidad delictiva: sus requisitos, su incompatibilidad con la agravación por la especial cuantía. La atenuante simple de reparación parcial del daño: se descarta su apreciación como muy cualificada. También se descarta la atenuante de confesión y la de estado de necesidad, analizando sus requisitos y fundamento. Determinación de la pena teniendo en cuenta la continuidad delictiva y las reglas del concurso medial.
Resumen: La Audiencia condena al acusado como autor de un delito de robo con intimidación y otro de detención ilegal. Planteada la infracción del derecho a la tutela judicial efectiva por no haberse practicado una segunda declaración de los acusados en fase de instrucción pese a haber sido solicitada, el tribunal lo rechaza al no haber habido indefensión ni existir vicio de nulidad por el hecho de no practicarse las diligencias repetitivas. Se analiza el derecho del acusado a declarar cuantas veces quiera (art. 400 LECr) y se considera que no se conculca el derecho fundamental a la defensa cuando la solicitud de una nueva declaración pretende sostener lo que ya ha sido previamente manifestado, el derecho no es incondicionado. Suficiencia de la prueba practicada, en especial, la declaración de la víctima como prueba de cargo. Los datos de geolocalización del teléfono móvil como prueba indiciaria. Elementos de los delitos enjuiciados. No absorción de la detención ilegal por la intimidación exigible en el delito de robo. Se examina, aunque se descarta, la posible concurrencia de la atenuante de drogadicción en sus distintos grados. Se descarta también la atenuante de dilaciones indebidas así como la de reparación del daño dado que la mera consignación el día antes del juicio no puede considerarse suficiente.
Resumen: La planificación y organización del viaje de las víctimas hasta nuestro país, su hospedaje, financiación y, en definitiva, la imposición de condiciones laborales forzadas o próximas a la servidumbre, tienen pleno encaje en el art. 177 bis. 1.a) aplicado en la instancia. Se trata de una "servidumbre por deudas", que se produce cuando las personas afectadas han sido desplazadas de su residencia habitual mediante falsas promesas de un buen puesto de trabajo en España, se les ha facilitado toda la cobertura económica necesaria para el transporte y han sido recibidas y alojadas en pisos o lugares previamente dispuestos. Es entonces cuando se les comunica que han contraído una descomunal deuda que solo pueden solventar aceptando realizar trabajos en condiciones abusivas e indignas - jornadas agotadoras, obligación de reembolso de los gastos exagerados de manutención, alojamiento en condiciones infrahumanas o remuneraciones prácticamente inexistentes. La indemnización acordada asciende a 60.000 euros, por lo que la aportación de quien ahora reivindica el efecto atenuatorio de la reparación -3.000 euros- sólo alcanza el 5% del total, lo que no supone una reparación significativa de los perjuicios causados, sino mínima, que no justifica la disminución del reproche que la conducta merece y ni siquiera se demuestra con ella un verdadero esfuerzo reparador. En el recurso de casación no podrá examinarse la cuestión nueva de la atenuante de confesión no planteada en la apelación.
Resumen: El acusado tenía una consulta particular de osteopatía y realizando asimismo asistencia domiciliaria y cobrando en todo caso sus servicios. En el desempeño de su actividad se extralimitaba en numerosas ocasiones con las pacientes, efectuando tocamientos en zonas íntimas no necesarios en modo alguno para el desarrollo de los masajes. La AP condenó al acusado como autor de delitos de abusos sexuales con y sin introducción de miembros por vía vaginal, con aplicación de la regla penológica de que las penas no podrán superar un total de cumplimiento superior al triple de la más grave. Recurre el condenado ante el TSJ. Presunción de inocencia. Valoración del testimonio de la víctima. Atenuante de reparación del daño, no sirve para su apreciación las acciones que no pretenden contribuir de modo eficiente y significativo a la efectiva reparación del daño ocasionado. Atenuante de dilaciones indebidas.
Resumen: Confirma la sentencia de la Audiencia Provincial que condena a un acusado como autor material de un delito de homicidio en grado de tentativa y como autor de un delito de tenencia ilícita de arma de fuego reglamentada. Acusado que desde el interior de un vehículo dispara a otro que se encuentra a tres metros de distancia y le hiere gravemente. Procedimiento con todas las garantías y derecho a un juez o tribunal imparcial. El esclarecimiento de cuestiones al inicio del juicio no puede entenderse como una decisión anticipada que comprometa el fondo. Facultades del tribunal de apelación en orden a revisar la valoración de las pruebas realizadas por el tribunal que las ha recibido con inmediación. Delito de homicidio y juicio de inferencia sobre la presencia del dolo de matar. Dolo de lesionar. Especial interés que cobran factores como el arma empleada, la forma de la agresión y el lugar del cuerpo al que ha sido dirigida el ataque. Desistimiento voluntario que se descarta en la conducta analizada. Atenuante de reparación del daño y su incidencia en la determinación de la pena a imponer.
Resumen: QUEBRANTAMIENTO DE MEDIDA CAUTELAR Y LESIONES: aproximación consentida a la persona protegida y agresión. CONTENIDO DEL PROCEDIMIENTO: los hechos objeto de enjuiciamiento son los delimitados por el auto de procesamiento y por el posterior auto de apertura de juicio oral dictado por el Tribunal. PRESUNCIÓN DE INOCENCIA: derecho constitucional a no ser condenado sin pruebas de cargo válidas, lo que implica que exista una mínima actividad probatoria realizada con las garantías necesarias, referida a todos los elementos esenciales del delito y que de la misma quepa inferir razonablemente unos hechos y la participación del acusado en su comisión. DELITO DE QUEBRANTAMIENTO: conocimiento de la prohibición e incumplimiento reiterado que concluyó con la aproximación física prolongada. Irrelevancia del consentimiento de la persona protegida. DELITO DE LESIONES: sutura y tratamiento quirúrgico. Medio peligroso: valoración "ex ante" sometida a criterios de peligrosidad, claramente presentes en un objeto consistente capaz de causar la lesión. REINCIDENCIA: antecedentes vigentes y no cancelables. PARENTESCO: construcción normativa basada en la idea de la permanencia de la relación que excede la mera relación afectiva. DAÑO MORAL: no dependen de una determinación objetiva y no tienen que concretarse con alteraciones patológicas o psicológicas sufridas por las víctimas.
